Originální název: Strange Affair - Part 1
Krátký popis: Podivný muž a žena se objeví na prahu před Kylem Heathem, jedenáctiletým místním školákem, a tvrdí, že jsou sociální pracovníci, kteří obdrželi zprávu o zneužívání dítěte. Když rozhodnou, že dítě matce odeberou, ona vůbec netuší, že muž a žena jsou ve skutečnosti únosci, kteří nemají nic společného se sociálními službami, ale mají dobré úmysly, protože chlapec je ve špatné situaci.
Rok výroby: 2012
Délka (min): 48
Hodnocení návštěvníků: 7.3 z 10 bodů (hlasovalo 21).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Bill Eagles
Scénář: Robert Murphy
Hrají: Stephen Tompkinson (DCI Alan Banks), Andrea Loweová (DS Annie Cabbot), Caroline Catzová (DI Helen Morton), Jack Deam (DC Ken Blackstone), Lorraine Burroughs (DS Winsome Jackman), Christine Bottomley (Katy Heath), Nicholas Sidi (CS McLaughlin), Geoff Bell (Jimmy Chivers)