V. - 19
Randy ďalej randí s Max a pozve sa do jej bytu. Navyše tam Oleg so Sophie donesú svoje erotické pomôcky. Lenže Randy nie je zvyknutý na skromné podmienky dievčat a zraní sa o klinec v podlahe. Po ošetrení na pohotovosti sa vráti do bytu a s
ažuje sa domácemu. Max s Caroline spanikária, pretože neplatia nájomné a bývajú tam načierno. Chystajú sa odcvála
na Gaštanovi niekam pod most, ale Randy čoby právnik všetko vyrieši, a domáci im dokonca dá nájomnú zmluvu.
V. 20
Randymu ponúkla newyorská právna firma miesto partnera. Oslávi
to majú v nóbl domácom klube. Vezme so sebou Max a vnúti sa aj Caroline. Lenže Max je v nóbl spoločnosti ako päs
na oko, a navyše jej z vtáčích špecialít príde nevoľno. Zahanbená Max s Caroline z klubu utečú a Max má pochybnosti o vz
ahu s Randym. Ten ju upokojí, ponúkané miesto odmietol. Na oplátku sa konečne odhodlá najes
v ich bistre.