Po tridsiatich rokoch sa našla zbraň, ktorou zavraždili policajta Emmetta Washingtona. Bol to atraktívny a charizmatický muž, ktorý v 90. rokoch inšpiroval mladú Athenu, aby zanechala štúdium práv a vstúpila do policajných radov. A okrem toho, bol to jej snúbenec...
Athenu prenasledujú spomienky na svoje začiatky v losangeleskom policajnom zbore v roku 1989, na rozvíjajúci sa vzťah s Emmettom a na jeho bolestnú stratu. Policajná dôstojníčka sa rozhodne porušiť pravidlá aj služobné predpisy, len aby mohla sama na vlastnú päsť pátrať po vrahovi muža, ktorý bol najväčšou láskou jej života.
Počas krasokorčuliarskej šou dôjde na ľadovej ploche k nehode a záchranári ratujú život vážne zraneného tanečníka. Zároveň odhalia ďalšie tajomstvo svojho kolegu Bobbyho.
Hasiči zachraňujú život vážne zraneného krasokorčuliara po nehode, ku ktorej došlo počas zábavnej šou na ľadovej ploche. Počas zásahu odhalia ďalšie tajomstvo svojho kolegu Bobbyho. Eddie holduje športovému zápaseniu bez pravidiel, ktoré mu pomáha krotiť vnútorných démonov. Jeden zo súbojov sa však škaredo zvrtne... Záchranári si robia starosti o Hen, ktorá ťažko znáša nielen svoj nepodarený pokus o umelé oplodnenie, ale aj spôsob, ako jej zlyhanie negatívne ovplyvnilo vzťah s Karen.