V. - 4
Dievčatá sa nevedomky dotknú jedného z členov komunity menšinovej sexuálnej orientácie a pred ich predajňou muffinov sa čoskoro objavujú demonštranti. Rovnako ich však osloví aj homofóbne združenie, ktoré pod rúškom propagácie rodinných hodnôt hlása nenávisť k inak orientovaným ľuďom. Dievčatá sú pozvané na ich konferenciu, ale keď zistia, čo je spoločenstvo zač, zahrajú pred kamerami lesbickú bozkávaciu scénu. Tým si dúhovú komunitu opäť získajú a obchod môže fungovať ďalej.
V. - 5
Caroline náhodou zistí, že jej Max každý mesiac platí o 25 dolárov nižšie nájomné, než si myslela. Krátko nato Han naženie pracovníkov reštaurácie do "únikovej izby". Kúpi im totiž účasť v strategickej hre, vďaka ktorej sa má ich tím stmeliť. Múdra Caroline má síce potenciál zvládnuť hru v časovom limite, ale pred koncom sa jej znovu vráti spomienka, ako ju Max celé štyri roky okrádala.