Originální název: Whac-A-Mole
Krátký popis: Houseův nejnovější pacient je osmnáctiletý Jack, který byl převezen do nemocnice poté, co zvracel a dostal srdeční infarkt. Sám sotva dospělý, Jack vychovává po smrti svých rodičů svého mladšího bratra a sestru. Po krátkém projití jeho anamnézy si House myslí, že ví diagnózu a napíše ji na papír, který dá do obálky a přetvoří diagnostikování v hru vyzívající Cameron, Chase a Foremana, aby na to přišli sami. Když je Jackovi předložena možnost, která by vedla k možné úlevě od jeho zhoršujícího se onemocnění, je postaven před rozhodnutí, které by mohlo jeho malou rodinu rozbít na věky. Mezitím, Tritter téměř znemožní Wilsonovi vykonávat jeho lékařskou praxi, a tak znepřátelit jeho a House a vynutit si tak nějaké svědectví.
Rok výroby: 2006
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 169).
Typ seriálu: drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Daniel Sackheim
Scénář: David Shore, Pam Davis
Hrají: Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Lisa Edelsteinová (Dr. Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jennifer Morrisonová (Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Patrick Fugit (Jack Walters), Cassi Thomson (Kama Walters)

Popis filmu: Do nemocnice přivezou mladíka, kterému se na dětské oslavě udělalo zle a prodělal infarkt. Sám se stará o své dva malé sourozence, rodiče jim zemřeli. Lékaři zkoumají jeho stav, příčiny jsou však nejasné. Mladíkovo tělo je neustále napadáno novými infekcemi. Lékaři jednu zvládnou a objeví se několik nových. Posléze přijdou na to, že se jedná o vzácnou genetickou nemoc, kterou spustil traumatický prožitek. Mladíkův stav by vyřešila transplantace kostní dřeně. Vhodným dárcem by mohl být jeho osmiletý bratr. Mladík tento plán kategoricky zavrhne. Nesouhlasí, aby jeho malý bratr byl dárcem. Nesouhlasí ani s jiným dárcem, bojí se, že když operaci nepřežije, sourozenci zůstanou sami.