Muž, který požádal o ruku servírku Callii, ji hned poté vyhodí z balkónu hotelového pokoje. Na druhém konci města a o pár hodin dříve se Natalie s Monkem chystají na divadelní představení, ve kterém v jedné z hlavních rolí vystupuje Nataliina dcera Julie. Natalie je nervózní, a její nervozita se ještě stupňuje, když v jedné z lóží zahlédne obávaného kritika Johna Hannigana. Cestou domů narazí Monk s Natalií na kapitána Stottlemeyera a poručíka Dishera, kteří vyšetřují smrt Callie. Monk se zapojuje do vyšetřování. Natalie jde druhý den za Hanniganem, který označil herecký výkon její dcery za nevýrazný. Kritik odmítne na své recenzi cokoli změnit, Natalie však zaznamená, že má stejnou kolínskou, jakou ucítila na místě vraždy. Je přesvědčená, že ji zabil. Nikdo jí ale nevěří, ani Monk. Natalie trvá na tom, že tam nemohl být celou dobu, jinak by Juliin výkon nemohl označit za nevýrazný.