VI. 14/22
Max a Caroline sa vracajú z ciest a zisťujú, že remeselník Bobby dal ich Sladký bar úplne do poriadku. Bobby je sympaťák a okamžite si získa Caroline. Kým spolu flirtujú, dozvedá sa Max, že Randy je v nemocnici. Obe dievčatá sa za ním vyberú, personál im však nechce dovoliť návštevu, a tak sa prezlečú za sestričky. Caroline sa dostane na jednotku intenzívnej starostlivosti, Max je u Randyho a po búrlivej výmene názorov sa zmieria. Randy požiada Max, aby sa presťahovala za ním do Los Angeles, tá si však uvedomí, že jej viac záleží na priateľstve s Caroline a na ich podnikaní, s Randym sa preto definitívne rozchádzajú.
VI. 15/22
Caroline s Bobbym idú na prvé rande do kina. Môže ale zveriť bar len Max? Počas premietania sa Caroline nemôže sústrediť na nič iné. Nakoniec sa po pár bozkoch radšej vrátia do baru, kam prišlo množstvo ukričaných dievčat z univerzitného spolku, ktoré nútia Max do vysokej matematiky. Nakoniec to vyriešia nie algebrou, ale vyjednávaním k všeobecnej spokojnosti. A Caroline s Bobbym môžu vyraziť na druhé rande. Taktiež Sophie a Oleg si vyrazia bez dcérky.