VI. 10/22
Max a Caroline dostanú vopred zaplatené, aby pripravili "rozvodovú párty" pre pár z vyššej spoločnosti. Na New York ale udrie hurikán a obe dievčatá zostanú aj s Hanom, Olegom a Earlom zatvorené v sklade v bistre. Max sa snaží dovolať Randymu, ale zistí, že si jej číslo zablokoval. Problémy robí žiarlivý Oleg, Sophie zostala v byte, ktorý si práve prenajali, a Oleg má utkvelú predstavu, že ho tam s niekým podvádza. Keď hurikán utíchne, ukáže sa, že Olegove obavy boli zbytočné, rozvodová párty je zrušená, pretože rozvádzajúci sa pár sa k sebe vrátil. Najväčšia pohroma ale čaká na Max a Caroline, ich Sladký bar zničil hurikán.

VI. 11/22
Dievčatá majú hurikánom zničený bar. Než bude opravený, Max sa rozhodne ísť do Los Angeles a získať Randyho späť. Spolu s Caroline a Hanom sa vyberú na výlet naprieč krajinou. Vedenie bistra prevezme Oleg a Sophie zaskočí ako servírka.