Naše nejslavnější lázně nejsou zajímavé pouze díky léčivým vřídlům. Genius loci města je určován velmi zajímavou zahradní koncepcí - náhrdelník říčky Teplé je zdoben několika významnými parky, jejichž současná podoba vznikala v 19. století. Nad městem se pak jako vyhlídkové galerie táhnou lesoparkem stezky, po kterých se svého času procházeli mnozí významní umělci a státníci. Vyhlídky, altány a zastavení u soch, které jsou věnovány významným lázeňským návštěvníkům, dotvářejí několikaposchoďovou sadovou strukturu města. Také na kolonády lze z hlediska architektury nahlížet jako na druh zahradní stavby. Rozkvět karlovarských zahrad se nezastavil v předminulém století: na konci vřídelní osy se nachází jedna z nejpozoruhodnějších japonských zahrad v České republice - kamenná zahrada symbolizující vodní živel, který dává Karlovým Varům duši.

Putování Arnošta Goldflama a Josefa Poláška je tentokrát nadmíru obtížné - konečně se odhodlali vzít s sebou své manželky, a jak se ukazuje, nebyl to nejlepší nápad. Na svérázné počínání svých manželů totiž mají obě dámy svůj jasně vyhraněný názor. Z toho plyne, že opět nebude nouze o situační a slovní humor. A kde nakonec tahle výprava skončí? Na karlovarském golfovém hřišti, unikátní a precizně udržované zahradní stavbě, která vznikla už ve 30. letech 20. století.