I. 9
Los Angeles zahaľuje vianočná atmosféra. Tá je narušená mŕtvou ženou vyhodenou z penthousového apartmánu. Apartmán vlastní firma, ktorá je súčasťou kartelu. Meno jedného z majiteľov je Riggsovi známe už z Texasu. Eduardo Flores je známy svojimi aktivitami spojenými s drogami. Počas vyšetrovania sa ukáže, že by mohol byť zapletený aj do smrti Riggsovej manželky Mirandy. Kým Roger rieši klasické "problémy" Vianoc, Martin prežíva jedno z najstresovejších období roka, prvýkrát bez svojej ženy a dieťaťa.

I. 10
V kórejskej štvrti sa objavil nový tanečný klub, ktorý distribuuje vlastnú legálnu drogu Owl. Droga sa zapáčila aj miestnym priekupníkom a majú o ňu eminentný záujem. Naviac je nájdený organizátor celej akcie mŕtvy. Kapitán Avery prideľuje k Riggsovi a Murtaughovi detektíva Henryho Choa ako experta na kórejskú štvrť. Murtaugh rýchlo zistí, aké by to bolo jednoduché s parťákom, ako je Cho.

I. 11
Počas transportu väzňov z Los Angeles do Texasu je zastrelený texaský ranger. Podozrenie padá na niekoľko policajtov z úradu šerifa v LA. Celý prípad sa skomplikuje, keď vyjde na povrch, že čistý štít nemá ani kapitán Avery.