VI. 15/22
Caroline s Bobbym idú na prvé rande do kina. Môže ale zveriť bar len Max? Počas premietania sa Caroline nemôže sústrediť na nič iné. Nakoniec sa po pár bozkoch radšej vrátia do baru, kam prišlo množstvo ukričaných dievčat z univerzitného spolku, ktoré nútia Max do vysokej matematiky. Nakoniec to vyriešia nie algebrou, ale vyjednávaním k všeobecnej spokojnosti. A Caroline s Bobbym môžu vyraziť na druhé rande. Taktiež Sophie a Oleg si vyrazia bez dcérky.

VI. 16/22
Bobby pozve Caroline na tretiu rande. Všetci v bare jej tvrdia, že to znamená sex. Caroline im uverí a nakúpi si sexy spodnú bielizeň. Max naopak po rozchode s Randym vyhlási, že odchádza do sexuálneho dôchodku. Obom má pomôcť kurz sexy tanca, kam príde aj Sophie. No všetko dopadne inak. Sophie sa sexuálne prebudí, Max zruší dôchodok s trénerom golfu a Caroline sa dozvie, že Bobby je slušniak a pozýva ju "len" do marockej reštaurácie. A veľmi sa jej uľaví, tiež nechce nič uponáhľať.