4
Lee dostáva výpoveď z bytu a musí si čo najrýchlejšie nájsť nový, takže sa Gerald ponúkne, že mu za províziu pomôže. Lenže Lee nehľadá byt, ale domov. V meste vyčíňa vrah, ktorý odpaľuje ľudí a na mieste činu necháva lístok s nápisom "Môžeš si za to sám." Ukáže sa, že obete spája starý obchodný dom, ktorý bol zbúraný.

5
Leea navštívi jeho sestra Kim a dá mu tip na pašerákov z Quantu, ktorí do LA začínajú voziť ženy na nelegálnu prácu. Lee to prezradí Coleovej, ale zatají fakt, že o tom vie od svojej sestry Kim. Vďaka Geraldovi sa tím dostane k Zho Tuovi, na ktorého sú za pašeráctvo vydané zatykače hneď v niekoľkých krajinách. Zadržia ho, ale krátko na to stanicu prepadne Quanta a zabijú ho skôr, než stačí vypovedať. Coleovú si zavolá FBI. Dozvie sa, že Kim je tajná agentka, ktorá sa má pokúsiť rozložiť organizáciu zvnútra. Coleová ale túto informáciu neprezradí Leeovi.