Manželství kapitána pařížské policie Stéphana Monnereau se ocitlo v krizi. To byl také jeden z důvodů, proč vytížený policista naplánoval dovolenou s manželkou Valérií a synem Théem. Na cestě za odpočinkem při hrozbě střetu s divočákem nabourají auto. Při odtahových pracích jsou nuceni se na chvíli rozdělit a během této chvíle Valérie zmizí. Stéphane je zoufalý a s místní policií, v jejímž čele stojí nekompromisní Bertrand Barthélemy, se pouští do úsilovného pátrání s jediným cílem - zjistit, za každou cenu, co se Valérii přihodilo.