Mladý, nenápadný, s pronikavým úsudkem a navíc milovník opery - jedinečná posila oxfordské policie. Britský seriál (2016). Hrají: S. Evans, R. Allam, A. Lesser, S. Rigby a další. Režie Börkur Sigbórsson (Premiéra)
Prokleté lůžko číslo 10 v místní nemocnici. Příliš často z ní pacienty odvážejí, místo aby odešli po svých. Operace dopadla dobře, ale do rána pacient zemře, a primář tedy nařídí pitvu. Shodou nešťastných náhod se na toto lůžko dostane i šéf superintendant Bright, praskl mu vřed a byl ihned operován. Je sice neustále hlídán, ale co ty malé vpichy, které najde pečlivý koroner? Morse neví, co dřív, a přesto si najde čas, aby pátral po Thursdayově dceří.