Sofia se rozhodne dostat zahanbeného Brannoxe zpátky do Vatikánu z Dolomit, kde oba sdílejí intimní chvilku. Zatímco je Bauerem varován, že církvi hrozí zánik, pokud nebudou učiněna okamžitá opatření, je Voiello pověřen nápravou situace a později oplakává tragickou ztrátu. Jeptišky apelují na nepřizpůsobivého Assenteho.