Když se ostýchavý a nespolečenský Javier setká s Mariou, přátelskou a energickou dívkou milující zábavu, je to začátek nádherného milostného vztahu. Jenže po patnácti letech už skutečnost není tak idylická. Javierova posedlost prací a Mariiny nenaplněné sny si vybraly svou daň nejen na jejich vztahu, ale především na Marii. Javier si uvědomí, že existuje jen jediný způsob, jak jí pomoci. Musí se vrátit zpátky v čase a přepsat Mariin osud, aby se vyhnuli mizérii, v níž se teď nacházejí. Společně vzpomínají na kouzlo jejich prvního setkání, k němuž došlo před patnácti lety, a znovu jej prožijí v naději, že se Maria opět stane tou šťastnou dívkou plnou života, do níž se Javier kdysi zamiloval.