II. 22/22
Murtaugha čaká posledný deň v službe, než sa ujme pozície kapitána. Ide navštíviť Riggsa v jeho prívese, aby mu daroval knihu spoločných spomienok. Vyrušia ich dvaja muži na motorkách, ktorí príves rozstrieľajú. Vychádza najavo, že Trishin kolega v právnickej firme pral peniaze pre texaské Árijské bratstvo. Riggsov otec Nathan sa s ním pohádal a zastrelil ho...
I. 1
Roger Murtaugh sa po prekonanom infarkte vracia späť do služby, kde na neho čaká nový parťák, Martin Riggs, vyslúžilý mariňák a psychicky nestály policajt z Texasu, ktorému pred pol rokom zomrela manželka aj s nenarodeným dieťaťom. Spoločne sa dostávajú k prvému prípadu samovraždy, na ktorom sa Riggsovi pár vecí nepáči...
I. 2
Kapitán Avery dostal k nahliadnutiu účet, koľko mesto stáli opravy a náhrady po poslednom prípade Riggsa a Murtaugha. Aby ďalšie škody minimalizoval, posiela ich prešetriť len hlásenie o nadmernom hluku. Pri príchode na miesto začujú streľbu. Ukáže sa, že párty navštívil tiež predajca zbraní, ktorý náhodou narazil na nepohodlného svedka.