Když se začínající, avšak velmi ambiciózní závodní auto Blesk McQueen během cesty na velkolepý šampionát Zlatý píst neočekávaně zatoulá do ospalé Kardanové lhoty u Silnice 66, naučí se, že opravdová radost ze života se neskrývá za cílovou rovinkou, ale na cestě k ní. Ve městě, kde se zastavil čas, pozná řadu jeho svérázných obyvatel – včetně doktora Hudsona, Sally Carrery, a zrezavělou, ale spolehlivou rachotinu Buráka – kteří mu ukáží, že na světě existují i důležitější věci než trofeje, sláva a sponzoři.