Steve, Danny, Junior a Tani sú po zásahu na jachte ešte stále v karanténe. Keď si krátia chvíľu hraním karát, vstúpi do miestnosti muž v ochrannom obleku a namieri na tím zbraň. Prikáže im, aby sa spútali a vystrelí na Dannyho. Potom sa sám zastrelí. Tím nemá šancu privolať si pomoc. Okrem toho útočník nastražil ku dverám karanténnej miestnosti bombu. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.