Originální název: Born to Run
Krátký popis: Riggs s Murtaughem a mladým kolegou Zachem Bowmanem řeší vraždu bodyguarda slavné popové hvězdy, Shaye. Odhalí utajovaný vztah mezi Shaye a bodyguardem, kteří si vyjeli za město, když jejich auto bylo záměrně vytlačeno jiným autem dolů z útesu.
Rok výroby: 2017
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 52).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, thriller
Země: USA
Režie: Nathan Hope
Scénář: Matthew Miller, Stacy A. Littlejohn, Kyle Warren
Hrají: Damon Wayans (Roger Murtaugh), Clayne Crawford (Martin Riggs), Keesha Sharpová (Trish Murtaugh), Chandler Kinney (Riana Murtaugh), Michelle Mitchenor (synya Bailey), Hilarie Burtonová (Karen Palmer), Michelle Hurdová (Gina Santos), Joanna 'JoJo' Levesqueová (Shaye)

Popis filmu: Riggs s Palmerovou se sblížili a čeká je společný oběd u Murtaughových. Ten ale končí předčasně, když je odvolají k případu smrti bodyguarda slavné popové hvězdy Shaye. Při cestě za městem bylo jejich auto záměrně vytlačeno ze silnice. Shaye nehodu bez zranění přežila, bodyguard zemřel. Detektivové brzy odhalí, že mezi Shaye a bodyguardem byl tajný milenecký vztah. Riggs si všimne, že zpěvačka skrývá modřiny po týrání. Detektivové brzy vypátrají, že Shaye pronásleduje její bývalý přítel, kterého právě pustili z vězení. Jenže pravda je někde úplně jinde a Riggs s Murtaughem, i když k tomu využijí své nestandardní metody, na ni brzy přijdou. Zatajování a lhaní má ale negativní dopad na nový Riggsův vztah.