Naléhavá prosba od Jade, s níž je kdysi pojilo vášnivé pouto, svede dva Evropany - Alex a Bernarda – k nečekanému setkání v rezervaci Navajo Nation v Arizonské poušti. Jadeina předčasně vyspělá, bezstarostná desetiletá dcera Frida je seznámí s drsnou realitou jejich světa. Pohled obou mužů na život, lásku a dokonce i smrt se jednou provždy změní.