Originální název: A Traitor to Memory
Krátký popis: Lidská psýcha je nevypočitatelná. Zničeho nic a zpravidla v ten nejnevhodnější okamžik, člověka zradí. Jako teď ve slavné londýnské koncertní síni Wigmore Hall, na jejímž pódiu právě dostal Gideon Martin okno. On, který suverénně hraje nejtěžší a technicky nejnáročnější mistrovské kusy, jeden z nejnadanějších mladých houslistů své doby, talent, jaký se rodí jednou za sto let, si nedokázal vybavit jedinou notu prosté Dvořákovy písně. Byl to náhlý záchvat trémy? Nebo negativní asociace? Něco, před čím podvědomě utíká? Dávná vzpomínka, kterou v něm první tóny klavírního úvodu vyvolaly? A byla to pouhá shoda okolností, že téměř v tutéž chvíli byla o pár kilometrů dál zavražděna jeho matka? Těch záhad, s nimiž se Lynley a Haversová budou muset vypořádat, však bude v tomhle případu ještě mnohem, mnohem víc...


Rok výroby: 2004
Délka (min): 90
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 19).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Brian Stirner
Scénář: Kevin Clarke
Hrají: Patrick Kennedy (Gideon Martin), David Calder (Richard Martin), Rosalind Jones (Accompanist), Mandy More (Eugenie Martin), Kananu Kirimi (WPC Mason), John McGlynn (DS David Leach), Sharon Smallová (detektiv Constable Barbara Havers), David Burke (DSI Webberley)