Trojročný šimpanz Jack bol súčasťou univerzitného výskumného projektu dr. Kendalla, kde sa naučil veľmi dobre komunikovať s ľuďmi. Po tom, čo dr. Kendall nečakane zomrie, chcú vedci použiť Jacka na biologický výskum. Našťastie, laborant Darren chce Jackovi zachrániť život a pomôže mu ujsť - posadí ho na prvý vlak idúci do jeho rodiska a k jeho matke. Jack však zastávku prespí a ocitne sa v zasneženej Kanade - krajine snehu, ľadu a ľadového hokeja. Opustený v neznámej krajine však Jack už čoskoro nájde nových priateľov, mladých súrodencov Taru a jej brata Stevena Westoverovcov. A hoci je to Steven, kto hrá ľadový hokej, práve jeho sluchovo hendikepovaná sestra Tara naučí Jacka korčuľovať. A tak má hokejový tím nového šikovného hráča!