Správa o zavraždení biskupa Cuthreda vyvolá na dvore kráľa Alfreda rozpory. Heahmund prezradí kráľovi tajomstvo, že sa proti nemu sprisahala cirkev so šľachtou a Cuthred stál v čele vzbúrencov, ktorí zosnovali zradu. Jeho zabitím tak Heahmund ochránil kráľa. Naopak, v Kattegate sa rozšíri novina o vražde Margarethe. Hvitserk obviňuje Ivara, že nariadil jej zabitie. Kráľ Harald odchádza zo severského Kattegatu a mieri do anglického Yorku, aby odkiaľ pripravil útok na kráľovstvo Wessex. Sága rodu Ragnara Lothbroka, slávneho zjednotiteľa a prvého kráľa krutých a dobyvačných Vikingov. Po smrti kráľa Ragnara sa Vikingovia krvavo pomstia Angličanom. Jeho štyria synovia - Bjorn Železný, Ubbe, Hvitserk a Ivar Bezkostný - majú silné egá a odlišné plány. Ivar zradí Ebbeho s Hvitserkom a preberie velenie nad Veľkou pohanskou armádou. Ragnarov najstarší syn Bjorn Železný vypláva do Stredomoria. Berie so sebou dychtivého Halfdana, ktorý v túžbe po dobrodružstve opustí svojho brata, kráľa Haralda Krásnovlasého. Floki, strápený smrťou manželky Helgy, sa vydáva na milosť bohom a morským živlom a v jednomiestnom člne vypláva na more v ústrety neznámym pevninám. Lagertha sa snaží upevniť si svoju pozíciu na vikinskom tróne v Kattegate.