III. 15 - Smrť chlapca

Neznámemu útočníkovi padne na diaľnici za obeť mladý chlapec. Krátko nato zabíja vrah aj jeho matku Oliviu Bergerovú. Semir a André si sľubujú, že zločinec neunikne spravodlivosti. Stopa vedie na Mallorcu za zločineckým bossom Carlosom Bergerom. Ten na ostrove vybudoval sieť prostitútok pre luxusných zákazníkov a teraz sa cíti byť ohrozený zvláštnou kriminálnou komisiou pod vedením policajta Kesslera, ktorá sa rozhodla preskúmať jeho nekalé obchody. Najlepšia obrana je útok a mafián unáša milionára Michaelsa a topmodelku Stellu. S tučným výkupným sa potom chce usadiť kdesi v ústraní. V prípade ťažkostí má vo vrecku ešte jednu poistku: na ostrove umiestnil niekoľko odpaľovacích rámp na diaľkovo riadené rakety, Semir a André odlietajú do stredozemného letoviska, aby tu objasnili prípad vraždy. Narážajú však na Kesslera a jeho nového pomocníka Bergera, ktorý mu má pomôcť zastaviť pokračujúcu inváziu ruskej mafie na ostrov. Kessler však netuší, že ruská mafia je obyčajným výmyslom, ktorý má načas zmiasť políciu a odviesť jej pozornosť od Bergerových podozrivých obchodov. André sa v prestrojení pokúsi votrieť do Bergerovej priazne, ale jeho plán zlyhá a podobne ako Michaels a ďalší unesení končí uväznený v odľahlej skalnej jaskyni...