Tým vyšetřuje vraždy mladých dívek. Stopy vedou k fotografovi, ukáže se však, že je nevinný. Jane odhalí, že pachatelem je investigativní reportér Panzer, který touží po slávě a stvoření svého mýtu. Jane je blízko k odhalení, ale Panzer je zabit a na zdi se opět objeví znak Rudého Johna.