II. 8 – Generálna skúška

Dvaja motorkári sa na diaľnici postarali o poriadny rozruch. Na vozovku nahádzali klince, a spôsobili tak vážnu dopravnú nehodu. Nič netušiacim vodičom praskali pneumatiky ako prehustené balóniky a ich auta bez možnosti kontroly končia natlačené jedno na druhom. Na základe výpovedí svedkov sa Semir a André zamerajú na miestny motorkársky klub, ale jeho členom sa nepodarí nič dokázať. O niekoľko dní neskôr v odľahlej priemyselnej zóne niekto pomocou rampy prevráti ukradnuté nákladné vozidlo. Polícia si oba prípady dáva do súvislosti a tuší, že motorkári plánujú nejakú akciu väčších rozmerov. A príliš sa nemýlia: eskorta ťažkého zločinca Wilkena sa má na diaľnici dostať do zápchy a on má byť vyslobodený...