Tým vyšetřuje smrt Santa Clause. Nebyl vyhozen z balkónu, jak se zprvu zdálo, ale v těle měl jed. Velmi brzy se zjistí, že mrtvý se léčil ze závislosti na alkoholu na soukromé klinice. Patrick má vyšetřování těžší, protože sám je vyslýchán v případě sériového vraha policistů z předešlého dílu. Trochu svérázný vyšetřovatel LaRoche ho bere jako hlavního podezřelého. Patrick se především soustřeďuje na své vlastní vyšetřování.

Tým je přivolán do boxerské haly. V jedné z postranních chodeb byla nalezena zastřelená mladá novinářka. Ihned se zaměří na dva boxery, kteří ten večer spolu v ringu bojovali. Zdá se, že k novinářce měl blíž boxer Flacco, jehož manželka klidně policistům přizná, že její manžel měl s novinářkou poměr. Patrick pátrá jiným směrem. Žena byla zastřelena zbraní, která se před léty ztratila v klubu Narcis dnes propuštěnému vězni. Tento klub tehdy vlastnil dnešní Flaccův promotér Artash. Aby usvědčil pachatele, Patrick nastraží past.