Danny a Lexi pátrajú po stopách strateného sarkofágu Kleopatry. Vyhľadajú známeho lovca nacistov, ktorého výskum ich zavedie do Montrealu. Majú podozrenie, že práve v Montreale sa ukrývajú poslední žijúci nacisti, ktorí tam ušli s ukradnutým pokladom. Epizóda (10). Dannymu s Lexi sa takmer podarí dopadnúť a zatknúť teroristu Karima Farouka. Prísne tajná akcia sa však skončí neúspešne, a tak požiadajú Simona Hardwicka, aby s pomocou svojich kontaktov z podsvetia zatlačil Farouka do kúta, skôr než znova zmizne bez stopy. Epizóda (11). Stopa ukradnutého sarkofágu Kleopatry zavedie Dannyho a Lexi až do oblasti Bermudského trojuholníka. Tam ich kontaktuje Aidan Shaw a ponúkne im pomoc pri hľadaní pašeráckeho lietadla. Bývalý agent FBI a expert na starožitnosti Danny McNamara sa spojí so šikovnou zlodejkou umenia Lexi Vaziriovou, aby zastavili nebezpečného teroristu Karima Farouka, ktorý svoje útoky financuje predajom kradnutých umeleckých diel a pokladov. Hrdinovia sa vydávajú na dobrodružnú výpravu po celom svete s cieľom dolapiť bezohľadného zločinca a drzého zlodeja pokladov. Nečakane sa však ocitnú uprostred dvetisíc rokov starej bitky o kolísku civilizácie.