Originální název: Friend of the Devil: Part 1
Krátký popis: Muž spáchá ozbrojenou loupež a je následně brutálně zavražděn. Nadřízený inspektora Bankse, superintendent Rydell, jej požádá, aby našel a přivedl domů jeho náctiletou dceru Emily, která utekla z domu. Seržantka Cabbotová má podezření, že šlo o fingovanou loupež. Banks najde Emily spolu s kriminálníkem Barrym Cloughem v Londýně a odvede ji zpět domů, je ale v pořádném šoku, když dávka krátce na to zemře, zdánlivě na následky brutálního bití.
Rok výroby: 2011
Délka (min): 47
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 24).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Bill Anderson
Scénář: Laurence Davey
Hrají: Stephen Tompkinson (DCI Alan Banks), Andrea Loweová (DS Annie Cabbot), Lorraine Burroughs (DS Winsome Jackman), Jack Deam (DC Ken Blackstone), Colin Tierney (CS Rydell), Tom Shaw (DC Kevin Templeton), Ian Bartholomew (Timothy Randall), Di Botcherová (Grace)

Popis filmu: Je nalezena třetí oběť a Banks, na nějž by si Aspernovi rádi stěžovali, musí najít muže stojícího za podvody s uměleckými padělky. Cabbotová se v souvislosti se svým vztahem ke Keanovi stává terčem vraha, což má téměř tragické následky.