Originální název: Thanksgiving
Krátký popis: Mike a Sully (jeli vyzvednout zdravotnický materiál) na cestě domů narazí v Denveru na nyní už manželský pár, Kida Cola a Sestru Ruth, a zvou je domů na Den Díkůvzdání. Jakmile se chystají odjet dostavníkem, tak mladý muž Brandon McGee posadí svou "těhotnou" ženu, Carey, do dostavníku k naší čtveřici. Později se ukazuje, že Careyno "těhotné" břicho obsahuje zbraně, a že McGeeovi jsou zloději. Potom, co si Brandon na dostavník počíhal a společně s Carey je okradou, jsou Mike, Sully, Kid Cole a Ruth nuceni jít pěšky přes nepřátelské území Indiánů. Když je Cole postřelen, Sully a Mike ho a Ruth musí opustit a vrací se později s pomocí z města potom, co McGeeovi vykradli také Lorenův obchod.
Mezitím se Matthew, Colleen a Brian rozhodnou pro Mike a Sullyho uvařit večeři jako překvapení. Bohužel se rozhodnou na poslední chvíli a nemají dostatek potravin, počínaje krocanem. Přestože jsou zásoby omezené, děti získají příslib pomoci od některých lidí z města, ale když má dostavník se zásobami zpoždění, město své sliby nedodrží, ale naštěstí jim pomůže Tančící oblak a Mike, Sully, Kid Cole a Ruth dorazí právě včas na nádhernou večeři.
Rok výroby: 1994
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 10).
Typ seriálu: drama, rodinný, western
Země: USA
Režie: Alan J. Levi
Scénář: Josef Anderson, Beth Sullivan
Hrají: Jane Seymourová (Dr. Quinn - Medicine žena), Joe Lando (Byron Sully), Chad Allen (Matthew Cooper), Erika Floresová (Colleen Cooper), Shawn Toovey (Brian Cooper), Johnny Cash (Kid Cole), Jonelle Allenová (Grace), Frank Collison (Horace Bing)