Originální název: Flashback
Krátký popis: Walker a Alex pozorují na obloze záhadná světla. Vzápětí se ze tmy vynoří dívka jménem Naomi a zmateně informuje, že byl její otec unesen mimozemšťany. Walker se snaží zjistit, odkud přicházelo ono podivné světlo a proč se armáda tak intenzivně zajímá o dceru uneseného otce.
Na rozdíl od jiných Walker nevěří na přítomnost mimozemšťanů a rozhodne se prozkoumat vojenský prostor, kde zjistí, že pohřešovaný muž je stále naživu.
Rok výroby: 1995
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 10).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, western
Země: USA
Režie: Tony Mordente
Scénář: Albert S. Ruddy, Leslie Greif, Paul Haggis, Christopher Canaan, Jim Byrnes
Hrají: Chuck Norris (Cordell Walker), Clarence Gilyard Jr. (James Trivette), Noble Willingham (C.D. Parker), Sheree J. Wilsonová (Alex Cahill), Martin Kove (Fred Kimble), Kevin Quigley (Dean Nash), Fritz Sperberg (Clint Bradburn), Russ Marker (Jake Sheppard)

Popis filmu: Pouliční partička se pokusí okrást C. D., ten odmítne zaplatit a s těžkými zraněními skončí v nemocnici. Walker se vydává po stopě násilníků. C. D. identifikuje Sonnyho jako šéfa gangu, ale Walker ho pro nedostatek důkazů nemůže uvěznit. Sonny plánuje rozšíření teritoria, což je spojeno s válkou proti konkurenčnímu klanu. Mladý Tommy se tak ocitá jakoby mezi mlýnskými kameny. Jako frekventant Walkerova kroužku karate má nejlepší předpoklady uniknout pouličnímu násilí, ale poté, co je jeho bratr téměř zabit, souhlasí, že pomůže Sonnymu.
Epizoda je věnována Dereku Moralesovi a všem, kteří zemřeli jako oběti násilí pouličních gangů. Derek Morales byl synem Norrisova nejlepšího přítele a zemřel zasažen pěti kulkami, když se náhodně připletl k přestřelce kdesi v Los Angeles.