Ľúbostný príbeh amerického pilota a čínskej vdovy, ktorá mu zachránila život, keď v roku 1942 havaroval pri návrate z vojenskej misie v Japonsku. Po japonskom útoku na Pearl Harbor nasleduje odvetný útok amerických bombardérov na Tokio a ďalšie mestá na japonských ostrovoch. Zraneného amerického pilota Jacka Turnera, ktorý pri návrate z misie havaruje v okupovanej čínskej provincii, zachráni mladá čínska vdova Ying. Pre záchranu mladého muža riskuje svoj život a medzi dvoma cudzincami, ktorí nedokážu verbálne komunikovať, sa zrodí láska. V roku 1942 sa Spojené štáty v reakcii na japonský útok na Pearl Harbor rozhodli bombardovať Tokio. Na spiatočnej ceste z misie sa v džungli čínskej provincie Če-ťiang zrúti lietadlo mladého pilota Jacka Turnera. Amerických vojakov, ktorí vyskočili s padákmi, zajmú japonské okupačné jednotky. Zraneného Jacka zachráni mladá čínska vdova Ying zo susednej dediny. S pomocou svojej 12-ročnej dcéry a členov hnutia čínskeho odporu skryje amerického vojaka doma, zatiaľ čo japonské okupačné jednotky prehľadávajú kvôli nemu celú oblasť. Dokážu Ying a Jack uniknúť z epicentra bojov a vojnového chaosu? Japonský útok na Pearl Harbor 7. decembra 1981 zdecimoval morálku Američanov. Prezident Spojených štátov Franklin D. Roosevelt sa rozhodol bombardovať Tokio, aby dal svojmu národu nádej. Bombardéry pod velením plukovníka Jamesa H. Doolittlea vzlietli 18. apríla 1942 z lietadlovej lode USS Hornet a zaútočili na ciele v Tokiu, Jokohame, Jokosuke, Kóbe, Osake a Nagoji. Nedostatok paliva na spiatočnej ceste donútil pilotov lietadiel, aby sa katapultovali alebo núdzovo pristáli v pobrežných oblastiach čínskej provincie Če-ťiang. A toto je príbeh jedného z nich. Mladého amerického pilota Jacka Turnera, ktorý vyskočil z lietadla tesne pred jeho haváriou, zachráni Číňanka Ying. Mladá čínska vdova riskuje svoj život, keď ukryje zraneného amerického pilota v svojom dome, v ktorom žije so svojou 12-ročnou dcérou Nunu. Celú oblasť prehľadávajú japonské okupačné jednotky. Napriek tomu, že Jack a Ying nedokážu ani verbálne komunikovať, zamilujú sa a prežijú výnimočný ľúbostný príbeh. Dokážu Ying a Jack uniknúť z epicentra bojov a vojnového chaosu?
