S tlumičem skoro není slyšet... Televizní premiéra kriminálního seriálu. Hrají: P. Beretová, S. Majer, P. Kříž, K. Dobrý, Š. Kozub, F. Čapka a další. Scénář M. Vaic. Kamera A. Šopov. Režie D. Wlodarczyk (Premiéra)
Dva případy v jednom dni. První - vražda ukrajinského dělníka, spíše poprava na ulici, provedená unikátní zbraní s dřevěným nábojem. Druhý - únos bohatého ostravského lichváře. Zmizel i se svou manželkou. Ema a její spolupracovníci si rozhodně nemohou stěžovat na nedostatek práce. Stopy po zavražděném Ukrajinci vedou k podivně pronajaté garáži. Stopy únosu odhalují hospodskou partičku, k níž lichvář patřil. Mohl mít někdo z jejích členů zájem o lichvářovy peníze? Vyšetřování probíhá jako obvykle, mnoho otázek, málo odpovědí. Potom však vybuchne bomba, která oba zdánlivě nesouvisející případy spojí. Ema si všimne pachu čerstvé cementové vlhkosti v pronajaté garáži a odtud už není daleko k vykopání podlahy a k nečekanému, hrůznému objevu. Z celkem standardního kriminálního příběhu se vyloupne horor. K dosavadním činům přibývají další a podezření nakonec díky Emině intuici pevně zamíří k cíli. Tentokrát spolupráce mezi Emou a Honzou funguje na výbornou, i když k přátelství a důvěře mezi nimi je pořád ještě daleko.