Počas letu do Honolulu sa stratí americký dovolenkár. Údajne ho niekto uniesol a prinútil vyskočiť s padákom uprostred letu. Tani s Juniorom sledujú jeho stopy v džungli a odhalia, že muž zrejme nie je tým, za koho sa vydáva. Steva McGarretta dostihne a ohrozí tajomstvo z jeho minulosti. Steve a jeho tím sa snažia objasniť prípad zmiznutia dovolenkára a amerického maršala. Obaja muži sa stratili z paluby lietadla počas rutinného linkového letu na Havaj. Čoskoro sa ukáže, že rekreant je vlastne čínsky agent, ktorý zrejme zabil amerického maršala a počas letu vyskočil s padákom nad havajskou džungľou. Five-0 sa vydá po jeho stopách. Tani požiada o pomoc učiteľa z policajnej akadémie a tajne kontroluje Adamovu zbraň. McGarrett a Danny sa už len bezmocne prizerajú, ako Stevov pes Eddie ničí Kamekonovu investíciu do ich reštauračného biznisu. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.