Nečakaný spojenec prezradí zlodejke Lexi, že istý egyptský úradník má spisy, ktoré by ju mohli priviesť k teroristovi Farukovi. Štedrý informátor však zaviaže Lexi, aby nikomu neprezradila jeho identitu a Dannyho prinútila spolupracovať na nebezpečnom pláne bez toho, aby mu odkryla svoje zdroje. Medzitým Faruk podniká riskantné kroky s cieľom získať ukradnuté poklady z egyptských pyramíd. Epizóda (6). Danny a Lexi pátrajú po stopách teroristu Faruka. V Španielsku hľadajú stratený železničný vagón, ktorý prevážal Kleopatrin sarkofág a neskôr záhadne zmizol. Bývalý agent FBI a expert na starožitnosti Danny McNamara sa spojí so šikovnou zlodejkou umenia Lexi Vaziriovou, aby zastavili nebezpečného teroristu Karima Faruka, ktorý svoje útoky financuje predajom kradnutých umeleckých diel a pokladov. Hrdinovia sa vydávajú na dobrodružnú výpravu po celom svete s cieľom dolapiť bezohľadného zločinca a drzého zlodeja pokladov. Nečakane sa však ocitnú uprostred dvetisíc rokov starej bitky o kolísku civilizácie.