V snahe stabilizovať Reedove vnútorné sily sa jeho dcéra Lauren spolu s Caitlin obrátia na doktorku Madeline Rismanovú, ktorá lieči pacientov so slabnúcimi génmi X. Lauren ju požiada o pomoc, ale zistí, že skutočným zámerom lekárky je niečo iné než to, čo deklaruje. V skutočnosti je ich nebezpečným nepriateľom. Mutanti Vnútorného kruhu prepadnú banku. Thunderbird a Blink musia naďalej spolupracovať, aby zlodejov prenasledovali a zastavili. Polaris premýšľa o svojom problémovom vzťahu s vlastným otcom a podniká kroky na ochranu Dawn z Vnútorného kruhu. Príbehy novej generácie X-Menov, detí s nadľudskými schopnosťami, ktorú vláda považuje za hrozbu a systematicky likviduje, pretože ju nedokáže ovládať ani ovplyvňovať. Aj deti prokurátora Reeda Struckera sú mutanti a musia sa skrývať pred prenasledovateľmi.