Originální název: The Operation
Krátký popis: Brian a Sully si vyšli na procházku, když Brian vyšplhá na strom a skočí dolů dřív, než ho může Sully zastavit. Brian se při pádu bouchl do hlavy. Dr. Mike si oddychne, když Brian nevykazuje žádné příznaky zranění. Později, když se město dohaduje, kdo navrhne budovu školy, Matthew navrhne Roberta E., ale nakonec to jsou Jake a Loren. Ti se ale nejsou schopni dohodnout. Bohužel Brian později začíná vykazovat příznaky svého zranění, když oslepne a později upadne do komatu. Specialista nemůže přijet a bezmocná Michaela musí provést nebezpečnou operaci mozku, kterou nikdy nedělala, za asistence Grace a Jaka. Mezitím město v čele s Robertem E. spojí síly dohromady, aby vyplnily Brianovo přání, postavit školu. Brian se po operaci probouzí a jde k nové škole, kde ho Mike se Sullym najdou, šťastní, že se mu vrátil zrak.

Rok výroby: 1993
Délka (min): 48
Hodnocení návštěvníků: 7.8 z 10 bodů (hlasovalo 8).
Typ seriálu: drama, rodinný, western
Země: USA
Režie: James Keach
Scénář: Beth Sullivan
Hrají: Jane Seymourová (Dr. Quinn - Medicine žena), Joe Lando (Byron Sully), Chad Allen (Matthew Cooper), Erika Floresová (Colleen Cooper), Shawn Toovey (Brian Cooper), Gail Stricklandová (Olive Davis), William Shockley (Hank Lawson), Jonelle Allenová (Grace)