Originální název: Heroes
Krátký popis: Colleen fantazíruje o Sullym poté, co ji zachrání před rozjetým vozem. Během čtení romantických příběhů se svými kamarády si představuje sebe jako hlavní hrdinku a Sullyho jako svého rytíře. Úmyslně se vydá do lesa a doufá, že ji Sully zachrání. Jenže Sully vůbec neví, kde je, protože dopis od ní se k němu nedostal a navíc se radikálně ochladí a ona skoro umrzne v opuštěném dole než ji Sully a Dr. Mike najdou. Dr. Mike se snaží zachránit Colleen vážně omrzlé ruce. Po uzdravení Colleen dochází, že její láska k Sullymu byla jen představa v její mysli a uchyluje se k přátelství s Lewisem, Horacovým synovcem.

Mezitím se napětí ve městě stupňuje, když Hank obviní Grace, že ho otrávila jídlem. Později se ukáže pravda, když Dr. Mike u Hanka diagnostikuje trichinózu.

Rok výroby: 1993
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.0 z 10 bodů (hlasovalo 9).
Typ seriálu: drama, rodinný, western
Země: USA
Režie: Reza Badiyi
Scénář: Toni Perling, Beth Sullivan
Hrají: Jane Seymourová (Dr. Quinn - Medicine žena), Joe Lando (Byron Sully), Chad Allen (Matthew Cooper), Erika Floresová (Colleen Cooper), Shawn Toovey (Brian Cooper), Gail Stricklandová (Olive Davis), William Shockley (Hank Lawson), Jonelle Allenová (Grace)