Originální název: Rite of Passage
Krátký popis: Mattovo náhlé oznámení, že si chce vzít Ingrid, vyvolá mezi ním a Dr. Mike rozpor. Dr. Mike si totiž myslí, že je na to ještě příliš mladý. Ve snaze dokázat, že je natolik muž, který může dělat vlastní rozhodnutí se Matthew nechá přesvědčit od Sullyho a Tančícího oblaka, aby podstoupil čtyřdenní cheyennský rituál, který nejdřív vzdává, ale Sully ho přesvědčí, že by ho měl dokončit. To je poslední kapka pro Dr. Mike, která ohledně toho Sullyho konfrontuje a vydá se sama Matthewa hledat. Najde ho během obřadu, ale nakonec ho nechává celý obřad dokončit.

Mezitím, Ingrid trpí astmatickým záchvatem a Dr. Mike ji ošetřuje a dává najevo, že nesouhlasí s jejich svatebními plány.

Později Dr. Mike a Matthew vyřeší svůj spor. Matthew odkládá svatební plány a Dr. Mike mu dává svůj zásnubní prstýnek pro Ingrid.

Rok výroby: 1993
Délka (min): 48
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 11).
Typ seriálu: drama, rodinný, western
Země: USA
Režie: Chuck Bowman
Scénář: Beth Sullivan, Sara Davidson
Hrají: Jane Seymourová (Dr. Quinn - Medicine žena), Joe Lando (Byron Sully), Chad Allen (Matthew Cooper), Erika Floresová (Colleen Cooper), Shawn Toovey (Brian Cooper), Gail Stricklandová (Olive Davis), William Shockley (Hank Lawson), Jonelle Allenová (Grace)