Originální název: Rose-Colored Glasses
Krátký popis: V Rancho Rose jsou nalezeni zastřelení manželé Vickersovi, Jana a Selby. Vyšetřování odhalí, že Selby byl vyloučen ze školy, protože týral svého spolužáka Dereka a vyfotil ho nahého v poutech. Stopy však vedou dál, na sraz absolventů střední školy. Pachatele odhalí až Janeova lest. Ten přinutí Rigsbyho, aby se vydával za Dereka a na srazu řekl do mikrofonu, že týrání před patnácti lety nebyl nápad Selbyho. Willa okamžitě odchází, Jane s Lisbonovou ji sledují, najdou u ní staré fotky s Derekem v poutech. Týrání vymyslela Willa a přemluvila Selbyho. Ten po patnácti letech potřeboval peníze, vydíral ji a Willa jej proto odstranila i s jeho ženou.
Rok výroby: 2010
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 83).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Dan Lerner
Scénář: Bruno Heller, Leonard Dick, Ken Woodruff, Erika Green Swafford
Hrají: Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunneyová (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righettiová (Grace Van Pelt), Carmen Argenziano (Vice Principal DeSouza), Debra Christoffersonová (Kay Vickers), Gonzalo Menendez (LJ Keeling)