Malý sob Niko verí, že jeho otec, ktorého nikdy nepoznal, je jedným z členov svetoznámej letky Santu Clausa. Jeho najväčším snom je naučiť sa lietať rovnako dobre ako jeho otec. Dospelí jedinci zo stáda však nemajú pre Nikov talent najmenšie pochopenie a deti sa mu smejú. Vlastne vôbec nikto neverí, že jeho otec je medzinárodná hviezda. Jediný, kto ho podporuje a verí mu, je neohrabaná veverička Julius. Napriek prísnemu zákazu stáda sa Niko rozhodne nacvičovať svoj let na kopci, na ktorom mu hrozí útok hladných vlkov. Pri jeho smole ho samozrejme vlci zbystria a celé stádo sa musí vydať hľadať nový úkryt. Niko sa cíti previnilo, a preto opustí stádo, svoju matku i kamarátku Sagu, a vydá sa spolu s Juliom na ďalekú cestu za svojím otcom.