VIII. 4 - Priatelia v núdzi

Bonrath s Herzbergerom zle vyplnia formulár a nechajú zošrotovať takmer nové služobné Porsche a opraviť rachotinu na odpis. Všetci kolegovia sa im posmievajú a Engelhardtovú to rozzúri natoľko, že im chce dať auto k náhrade. Bonrath s Herzbergerom chcú všetkým dokázať svoje kvality a pustia sa na vlastnú päsť do pátrania po bande ilegálnych obchodníkov so zbraňami. Lenže, zločinci ich zajmú, držia ich v opustenej továrni a chcú ich rozpustiť v kyseline...

VIII. 5 - Svedkyňa

Ariane, mladá matka s desaťročným synom, sa stala svedkyňou vraždy. Franco, syn mafiánskeho bossa Roberta Leoneho, zabil svoju priateľku a na základe Arianinho svedectva bol zatknutý. Mafiánski zabijaci sa pokúsia Arianu na diaľnici zabiť. To sa im síce nepodarí, ale Ariane po ďalších vyhrážkach svoju výpoveď odvolá. Situácia sa komplikuje, Semir s Janom tlačia na Ariane, aby v záujme spravodlivosti znovu vypovedala, Leone jej preto unesie syna...

VIII. 6 - Zoznam mŕtvych

Po nehode na diaľnici zadržia Semir s Janom vodiča, v ktorého aute nájdu pištoľ. Odvedú ho na stanicu na výsluch. Cez prestávku medzi výsluchom prenikne na stanicu neznáma žena a vypočúvaného zastrelí. Následne sa zistí, že mŕtvy je Interpolom dlho hľadaný špičkový holandský hacker Ronald Van Breukelen. Mal zostaviť dešifrovací program pre šéfa zločineckej bandy Deckera, ktorý chce ukradnúť prísne utajovaný zoznam tajných policajných agentov a informátorov a predať ho podsvetiu. Teraz, keď je Van Breukelen mŕtvy, potrebuje Decker iného hackera...