Holmes se ocitl před soudem. Ten má posoudit, jestli může nadále pomáhat newyorské policii, protože při vyšetřování občas používá nezákonné postupy. Konkrétně to bylo v případu vraždy mladé ženy zastřelené brokovnicí. Sherlock sebral příteli zavražděné mobil, nařkl ho z vraždy a zveřejnil o něm citlivé informace. Muž díky tomu přišel o místo. Poté před policejní budovou napadl Holmese, zasáhl ale detektiva Bella a vážně mu poranil ruku. Soudce policii doporučil, aby služeb Sherlocka a Watsonové nevyužívala, vrchní komisař ale nakonec rozhodne jinak.