Premiéra mezinárodního výpravného seriálu. Vraždy mladých žen v Oděse, Varšavě a Praze svedou dohromady trojici kriminalistů ze tří zemí. Hon na sériového vraha se mění v důmyslnou hru pachatele s policií. Hrají: K. Roden, M. Buczkowska, S. Strelnikov, K. Hádek, M. Baka, A. Geislerová, M. Taclík a další. Scénář M. Maciejewski. Kamera: P. Dyllus, M. Žiaran a A. Lisetskiy. Režie D. Jabłoński (Premiéra)
Maria je v souvislosti se zatčením svého kolegy Marka odvolána z případu a má se okamžitě vrátit z Prahy do Varšavy. Viktor ale najde způsob, jak Marii ve vyšetřování udržet. Witold Bronisz se na varšavské kriminálce pod tíhou důkazů konečně přiznává k zabití svých milenek Beaty Wieczorek a Angeliky Musiał, vinu na vraždě Oleny Sakovič ale odmítá. Serhij přijíždí do německého Prenzlau, aby se setkal s bývalým policejním lékařem, který dal jeho otci informace o vraždě spáchané identickým způsobem, jakým byly zavražděny Věra Vítová, Božena Kaczmarek a Olena Sakovič. Obětí byl bývalý vychovatel z nedalekého sirotčince. Jeho pátrání ale zkomplikuje šéf místní policie, který ho zatkne. Naštěstí Serhij stačí telefonicky o tom, co se dozvěděl, informovat Viktora s Marií. Ti vyrážejí do Prenzlau a dostanou se nakonec na stopu muže, který zde kdysi vyrůstal v místním sirotčinci pro opuštěné děti po někdejších pracovnících východoněmecké státní bezpečnosti Stasi. Ukazuje se, že dotyčný si změnil identitu. A Maria už ví, koho musí dopadnout.