Originální název: Route 666: Part 1
Krátký popis: Na cestě do Los Angeles na "Konferenci o botách" se Bundovic auto porouchá v malém městě Lucifer v Novém Mexiku, kde se setkají se starým prospektorem, který jim dá mapu starého zlatého dolu v oblasti výměnou za auto. Zavolají Marcy a Jeffersonovi, kteří jim přijedou na pomoc, protože si myslí, že děti umírají. Ukáže se ale, že Al a Peggy chtějí jejich peníze na hornickou smlouvu. Pak se všech šest vydá hledat zlato...
Rok výroby: 1991
Délka (min): 23
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 36).
Typ seriálu: komedie,
Země: USA
Režie: Gerry Cohen
Scénář: Katherine Green, Ron Leavitt, Michael G. Moye
Hrají: Ed O'Neill (Al Bundy), Katey Sagalová (Peggy Bundy), Amanda Bearseová (Marcy D'Arcy), Christina Applegateová (Kelly Bundy), David Faustino (Bud Bundy), John Byner (Prospector), Carmen Filpi (Codger #1), Owen Bush (Codger #2)