Adam s Jessie ukradli niekoľko fliaš chlóru, aby ich Jessie mohla odovzdať Hidekimu na výrobu drog. Pri policajnom zásahu vo výrobni drog sa však ukáže, že dve fľaše chýbajú. Adam začína pochybovať o lojalite svojej informátorky. Jej milenec z Hidekiho gangu totiž chlór predal teroristom, ktorí plánujú útok na Havaj. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.