Paličatý Alan Banks jde neúprosně za svým. Poměry osobního života inspektora si nezadají s úklady kriminálních živlů. Čtvrtá řada britského detektivního seriálu (2015). Hrají: S. Tompkinson, A. Loweová, C. Catzová, J. Deam, K. Barron, D. Rahim a další. Režie Kenneth Glenaan
Než byl student biochemie shozen ze skály, někdo jej pobodal. Vyšetřování brzy otevře překvapivé okolnosti, výrobu a distribuci drog, znásilnění nevyjímaje. A v oddělení to začíná pěkně jiskřit. Helen Mortonová řeší rozvod, ale také svěření dětí do její péče. Zároveň do případu vstoupí bývalá známost, tajný agent, který, jak se zdá, není tím, za koho se vydává. Helen hrozí, že bude kvůli kompromitaci z případu vyloučena. Aby toho nebylo málo, rival Alana Bankse požádá Annie Cabbotovou o ruku. Inspektor je na vážkách - teď nebo nikdy...