Krátký popis: Brodyová zažívá nepříjemné chvíle, když jí případ sraženého námořního důstojníka Babiche připomene smrt její sestry Ellie. Oba pracovali ve stejných novinách a zemřeli stejným způsobem. Ukáže se, že Babich pracoval na případu jednoho místního právníka, který se měl dopouštět velkých podvodů.
Rok výroby: 2016
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 17).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Bethany Rooney
Scénář: Gary Glasberg, David Appelbaum
Hrají: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Christopher Lasalle), Zoe McLellanová (Meredith Brody), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (synja Percy), CCH Pounderová (Loretta Wade), David Hoflin (Daniel Nolan)

Popis filmu: Brodyová zažívá nepříjemné chvíle, když jí případ sraženého námořního důstojníka Babiche připomene smrt její sestry Ellie. Oba pracovali ve stejných novinách a zemřeli stejným způsobem. Babich pracoval na případu jednoho místního právníka, který se měl dopouštět velkých podvodů. Ukáže se, že mu před svou smrtí ukradl z bytu laptop. Agenti díky Pattonovi dokážou laptop najít a zjistí, že obsahuje odposlouchávací zařízení. Také právník je nalezen mrtev, i on byl přejet stejným způsobem. Ve chvíli, kdy agenti získávají z laptopu informace, nějaký hacker se pokouší do něj dostat zvenčí.