VIII. 10/16
Z väzenia je prepustená stará známa Courtney. Keď navštívi Charlieho doma, okamžite sa dajú dokopy. To sa ale Alanovi veľmi nepáči...
VIII. 11/16
Alan je zúfalý, pretože nemá dostatok peňazí, aby mohol niečo pekné kúpiť Lyndsey. Rozhodne sa preto privyrobiť si ako masér v obchodnom dome. Keď sa mu tam nezadarí, uchýli sa ku krádeži...